| Rue Neuve... pieds nus! Rue Neuve ... barefoot! |
| La "Rue Neuve", rue commerciale par excellence, est et reste la rue la plus fréquentée de Bruxelles selon Atrium, l’Agence régionale pour l’investissement urbain et le management transversal des quartiers commerçants. On y croise donc pas mal de gens très différents les uns des autres et il est, dès lors, assez normal d'y croiser un grand nombre de "barefooteurs" (de l'anglais "barefoot" signifiant: pieds nus). Qu'ils marchent toujours pieds nus, qu'ils soient occasionnels, qu'ils en ont fait un simple hobby, ou même encore qu'ils ne se déchaussent que pour se faire remarquer, lorsque le temps le permet, vous pouvez être certain d'y croiser au moins une personne pieds nus par jour! Peut-être qu'un jour vous m'y croiserez... |
| "Rue Neuve" shopping street par excellence, is and remains the most crowded street of Brussels according Atrium, the Regional Agency for urban investment and management of cross-shopping. So we came across quite a few people very different from each other and it is therefore quite normal to come across many "barefooters". Whether they always go barefoot, that they are casual, that they have made a hobby, or even that they take off their shoes only to attract attention, when time permits, you can be sure to come across at least one person a day barefoot! Maybe one day you'll meet me ... |
| La photo du-dessus montre groupe de touristes espagnols dont une fille est pieds nus. [PHOTOS // Lieu: Rue Neuve, Bruxelles-Ville, 1000] The photo above shows the group of Spanish tourists which a girl is barefoot. [PICTURES // Location: Rue Neuve, Brussels-City, 1000] |
Les photos suivantes ont également été prises " Rue Neuve" où cette jeune fille bien entourée marche à vive allure dans la foule. [PHOTOS // Lieu: Rue Neuve, Bruxelles-Ville, 1000] The following photos were also taken "Rue Neuve" where the girl well surrounded brisk walk in the crowd. [PICTURES // Location: Rue Neuve, Brussels-City, 1000] |
| Les deux photos ci-dessous, toujours "Rue Neuve" montrent une jeune dame que je croisais souvent à une époque mais que, hélas, je ne croise plus.... Peut-être se reconnaîtra-t-elle? [PHOTOS // Lieu: Rue Neuve, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!] |
| The two photos below, always "Rue Neuve" show a young lady that I met often at a time but, unfortunately I don't see her anymore .... Perhaps she will recognize herself? (with Google Translation) [PICTURES // Location: Rue Neuve, Brussels-City, 1000 // Picture also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!] |
| Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!" Don't forget: "Dare to show your feet! |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire