BRUSSELS BAREFOOT @ Bruxelles-les-Bains 2012: Promenades les pieds nus 01 BRUSSELS BAREFOOT @ Brussel Bad 2012: Barefoot walks 01 |
Bruxelles-les-Bains 2012, un évènement incontournable de Bruxelles durant les mois d'été. On y croise beaucoup de monde... et beaucoup de gens pieds nus! [PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000] |
Bruxelles-les-Bains 2012, a key event in Brussels during the summer months. You meet a lot of people ... and many people barefoot! [PICTURES // Location: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000] |
Tout d'abord cette famille ou mère et fille se sont toutes deux mises à la mode "pieds nus"... |
Firstly this family mother and daughter are both made fashionable "barefoot" ... |
Ensuite nous suivons cette demoiselle déchaussée tenant sa paire de chaussures à très hauts talons dans les mains... Pas très évident de marcher sur des pavés avec de telles chaussures! Alors elle à fait ce qui s'imposait: elle s'est mise pieds nus. |
Then we follow this barefoot girl holding her shoes with high heels in the hands ... Not very easy to walk on pavement with these shoes! So she did the right thing: she started barefoot. |
Et tout en suivant cette jeune demoiselle, nous croisons cette dame et ses enfants... Toute la petite famille entièrement pieds nus! Et ne manquez pas ce jeune homme torse nu à la table lui aussi déchaussé! |
And while following this young lady, we met this lady and her children ... The whole family completely barefoot! And do not miss this shirtless young man at the table also barefoot! |
Et pour terminer suivons les pieds nus de cette dame foulant les pavés du "Quai des Péniches", endroit où se déroule Bruxelles-les-Bains. [PHOTOS // Lieu: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot @ Bruxelles-les-Bains 2012"!] |
And finally follow the barefoot lady walking on the pavement of the "Quai des Péniches" where proceeds Bruxelles-les-Bains. (with Google Translation) [PICTURES // Location: Quai des Péniches / Bruxelles-les-Bains 2012, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot @ Brussel Bad 2012"!] |
Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!" Don't forget: "Dare to show your feet! |
[Plus de photos sur cet article? Cliquez ici! Ou voyez ma page Facebook!] [More pictures about this post? Clic here! Or see my Facebook page!]     |
A suivre... To be continued... |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire