| L'artiste de rue aux pieds nus... The barefoot street artist... |
| Cet artsite se représente en pleine rue, vivant du bon vouloir des passants qui, parfois, s'arrêtent pour regarder sa magnifique chorégraphie. En communion totale avec la nature, l'air et la terre, il fait glisser les boules cristallines qu'il tient dans ses mains le long de son corps qui bouge comme le ferait des feuilles sur un arbre au gré du vent. Complétant ce tableau naturiste, il se tient pieds nus, autre forme de ressourcement et de communion avec la terre. Ses pieds semblent comme les racines d'un arbre s'abreuvant des richesses de GAIA (la terre). [PHOTOS // Lieu: Rue Neuve, Bruxelles-Ville, 1000] |
| This artsite represents in the street, living the good will of passersby who sometimes stop to watch the beautiful choreography. In total harmony with nature, air and earth, he slid the crystal ball he holds in his hands along his body as would move the leaves on a tree in the wind. Completing this table naturist, he stands barefoot, another form of healing and communion with the earth. His feet seem like the roots of a tree watering wealth of Gaia (the earth). [PICTURES // Location: Rue Neuve, Brussels-City, 1000] |
| Ce jour-là, je me suis aussi arrêté, fasciné par la fluidité de ses mouvements, par la perfection de ses gestes mais aussi par le message transmis: "Vivons en adéquation avec la nature, revenons aux fondements de bases de la vie, vivons de manière simple, réapprenons la vie!" Le mouvement "barefoot" invoque bien souvent ces basiques de la vie en prônant le fait de sentir par ses pieds nus le sol sur lequel nous marchons. [PHOTOS // Lieu: Rue Neuve, Bruxelles-Ville, 1000 // Retrouvez ces photos sur mon album PICASA "Brussels Barefoot 2012"!] |
| That day, I also stopped, fascinated by the fluidity of its movements by the perfection of his actions but also by the message: "Living in line with the nature, back to the basics of the basics of life, live so simple, relearning life! " Movement "barefoot" often invokes these basics of life advocating the fact to feel with bare feet the ground on which we walk. [PICTURES // Location: Rue Neuve, Brussels-City, 1000 // Pictures also available on my PICASA album "Brussels Barefoot 2012"!] |
| Il y a souvent de telles animations Rue Neuve, un artiste qui danse, un chanteur avec sa guitare, de jeunes solistes proposant une animation musicale ou même des vendeurs d'objets artisanaux et/ou d'origine sud-américaine... Vous le verrez dans de prochains articles! [PHOTOS // Lieu: Rue Neuve, Bruxelles-Ville, 1000] |
| There are often such events in the Rue Neuve, a dance artist, a singer with his guitar, young soloists offering musical entertainment, or even crafts vendors from South American origin ... You'll see it in some articles to come! [PICTURES // Location: Rue Neuve, Brussels-City, 1000] |
| Et n'oubliez pas: "Osez montrer vos pieds!" Don't forget: "Dare to show your feet! |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire